#𝟴𝟴𝟴 #西伯利亞鐵路 讀物推介 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝗱𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀-𝗦𝗶𝗯𝗲𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗿𝗮𝗶𝗹𝘄𝗮𝘆

小編這裡有幾本關於西伯利亞鐵路的書跟大家分享,可以更立體了解這個旅程。

(1) 「西伯利亞鐵路」(英原名:”To the End of the World – The Story of the World’s Greatest Railway”) 作者:克里斯汀 沃爾瑪,這本是小編在中文書刊裡最詳盡介紹這條鐵路的建設過程。它是一本歷史書。有简体中文本,不過特別薄,估計很多章節刪去,但小編沒有詳細比較刪去了什麼。

(2) 「世界上最長的火車之旅」(英文版本:The Transsiberian Railway) 作者 Alexandra Litvina/Anna Desnitskaya:小編很喜歡這種輕鬆手法、插畫方式介紹這條線路、沿途風景、車上生活。已經出版了多國文字(包括简体中文)。

(3) Border Crossings – a journey on the Trans-Siberian Railway 作者: Emma Fick
介紹手法和剛才的一本都是差不多,這一本更像一本旅行日誌。畫工和文字都很不錯。

(4) 孤獨行星旅遊指南:西伯利亞大鐵路 Lonely Planet Guide:Trans-Siberian Railway: 雖然最近的版本已經是疫情前,但裡面的資料仍有一定的參考性。

(5) Around the world in 80 Trains – Monisha Rajesh 這本有聲書是一本關於坐火車環遊世界的經歷,書的第二節是關於作者從莫斯科搭乘西伯利亞鐵路前往伊爾庫茨克的人和事,作者觀察入微,彷如親歷其境。類似的遊記之前也出現過,最為人所知就是保羅索魯(Paul Theroux) 寫的基本鐵路見聞,不過他寫的是半世紀前的事情,很難和2026年今天有太多共鳴。

(6) 「搭電聯車到貝加爾」(俄文書名: На Электричках до Байкала), 作者: Alexsei Abanin – 小編在俄時候找了很多間書店,嘗試找一些關於西伯利亞鐵路的書籍,然而都是兩手空空。恰巧給我在旅遊部分看到這本書,作者個人用了近兩週時間,從莫斯科搭市郊電聯車到西伯利亞東端的伊爾庫茨克,文字描述他在車上見到的人和事。可能大家會問,小編懂俄文嗎?坦白說,我的俄文大約只有歐盟定義的A1/A2級,看這本書全靠Google翻譯,現在的翻譯軟件還是很準確的。

各位又有什麼好書推介可以和大家分享?

西伯利亞鐵路 #Transsiberian

Bookmark the permalink.

Comments are closed.